Ukrainische Tastatur ohne neue Hardware
Mit den transparenten ukrainischen Tastaturaufklebern von Keystickers wird Ihre deutsche Tastatur in wenigen Minuten zweisprachig. Die vorhandene deutsche Beschriftung bleibt sichtbar. So tippen Sie auf Deutsch und Ukrainisch, ohne eine zweite Tastatur zu kaufen.
Die ukrainischen Buchstaben sitzen oben rechts auf jeder Taste. Der Bogen enthält das ganze ukrainische Alphabet mit Ґ, Є, І und Ї und zusätzlich die russischen Buchstaben, die es im Ukrainischen nicht gibt. So können Sie auf Ukrainisch und auf Russisch tippen.
Für welche Tastatur passen diese Aufkleber?
-
Position oben rechts: ideal, wenn die Buchstaben auf Ihren Tasten mittig oder unten links stehen.
- Stehen die Buchstaben auf Ihren Tasten oben links, ist die Variante Unten-Rechts besser lesbar.
-
Größe: Die Größe der Aufkleber finden Sie oben bei den Varianten.
-
Layout: Die Belegung entspricht der ukrainischen Windows-Tastatur, die Aufkleber sind also für PC- und Laptop-Tastaturen mit Windows gemacht.
- Für Mac-Tastaturen oder wenn Sie die Position selbst bestimmen möchten, empfehlen wir die universellen russisch-ukrainischen Mini-Aufkleber 5x6 mm. Jeder Buchstabe ist dort ein eigener Aufkleber, und für den Mac liegen Zusatzaufkleber bei.
- Ihre Tastatur soll komplett neu beschriftet werden? Dann passen unsere deckenden Ukrainisch-Englisch-Aufkleber.
So finden Sie die richtige Größe: Messen Sie die flache Oberfläche einer Buchstabentaste aus, zum Beispiel beim „A“. Die Taste sollte rundherum etwa 1 mm größer sein als der Aufkleber. Für einen Aufkleber mit 14x14 mm braucht die Taste also mindestens ca. 15x15 mm.
Transparent oder deckend: was ist der Unterschied?
Transparente Aufkleber (dieser Artikel) ergänzen die vorhandene Beschriftung um die kyrillischen Zeichen. Deckende Aufkleber ersetzen die Beschriftung vollständig und zeigen beide Sprachen auf neuem Hintergrund.
Welche Farbe passt zu meiner Tastatur?
Entscheidend ist der Kontrast zur Tastenfarbe. Auf schwarzen und dunkelgrauen Tastaturen sind helle Farben wie Weiß, Gelb, Hellblau oder Hellgrün am besten lesbar. Auf weißen, hellgrauen und silbernen Tastaturen eignen sich kräftige Farben wie Rot, Blau oder Grün. Welche Farben es aktuell gibt, sehen Sie oben bei den Varianten.
Qualität und Anbringung
- Matt-transparente PVC-Folie, abriebfest und langlebig
- Einzeln ausgestanzt und auf dem Bogen in Tastaturreihenfolge angeordnet
- Aussparungen für die fühlbaren Markierungen auf F und J
- Starker Kleber, trotzdem rückstandsfrei entfernbar. Geeignet auch für Firmen-Laptops.
- Gedruckt in Deutschland (Wetzlar)
Reinigen Sie die Tasten vor dem Aufkleben mit einem fusselfreien Tuch und etwas Alkohol und lassen Sie sie kurz trocknen.
Häufige Fragen
Muss ich in Windows etwas umstellen?
Ja, das ukrainische Tastaturlayout muss im Betriebssystem hinzugefügt werden. Unter Windows ist das das Layout „Ukrainisch“, Sie wechseln dann zum Beispiel mit Alt + Umschalt oder Windows-Taste + Leertaste. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie in unserem Beitrag Ukrainisch tippen in Deutschland.
Kann ich damit auch Russisch schreiben?
Ja. Die Aufkleber enthalten auch die russischen Buchstaben, die im ukrainischen Alphabet fehlen. Wer nur Russisch schreibt, findet bei uns auch eigene russische Tastaturaufkleber.
Passen die Aufkleber auf eine Mac-Tastatur?
Diese Aufkleber folgen der ukrainischen Windows-Belegung und sind für PC-Tastaturen gedacht. Für den Mac empfehlen wir die universellen 5x6-mm-Aufkleber, die Sie nach dem Mac-Layout anbringen können.
Halten die Aufkleber dauerhaft?
Ja. Der Druck ist abriebfest, und der Kleber hält auf sauberen Tasten zuverlässig. Bei Bedarf lassen sich die Aufkleber rückstandsfrei entfernen.
Коротко українською
Прозорі наліпки на клавіатуру з українськими літерами (Ґ, Є, І, Ї) та додатковими російськими літерами. Розкладка як на клавіатурі Windows (ПК). Виготовлено в Німеччині.
